สัญญาจ้างแรงงาน (ทำงานต่างประเทศ)
ทำที่ ……………………………
วันที่ ……………………………
สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง …………………………… อยู่ที่ …………………………… (ต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า นายจ้าง) ฝ่ายหนึ่ง กับ …………………………… อยู่ที่ …………………………… หนังสือเดินทางเลขที่ …………………………… (ต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า ลูกจ้าง) อีกฝ่ายหนึ่ง ตามรายละเอียดและเงื่อนไขดังนี้
ข้อ 1.
นายจ้างตกลงว่าจ้างให้ลูกจ้างทำงานในโครงการของนายจ้าง ณ ประเทศซาอุดิอาระเบีย ตำแหน่ง …………………………… อัตราเงินเดือน …………………………… (……………………………) ซาอุดิริยัลถ้วน
ข้อ 2.
สัญญาฉบับนี้จะมีผลบังคับเป็นเวลา 2 ปี นับแต่วันที่ลูกจ้างได้เดินทางมาถึงราชอาณาจักร และในปีที่ 2 จะเริ่มนับตั้งแต่วันที่ลูกจ้างเดินทางกลับมาถึงราชอาณาจักรหลังจากได้หยุดพักผ่อนประจำปีแล้ว
ข้อ 3.
เมื่อลูกจ้างได้เดินทางมาถึงสถานที่ทำงาน จะต้องทำงานภายใต้การควบคุมดูแลอย่างใกล้ชิดจากนายจ้างเป็นเวลา 90 วัน ในกรณีที่การทำงานของลูกจ้างไม่มีประสิทธิภาพ จะต้องถูกส่งกลับถิ่นเดิมของลูกจ้างด้วยค่าใช้จ่ายของผู้จัดส่งไทย
ข้อ 4.
ในระหว่างการจ้างตามสัญญานี้ ลูกจ้างมีสิทธิที่จะได้รับ
(ก) อาหารและที่พักอาศัยโดยนายจ้างเป็นผู้จัดหาให้
(ข) การรักษาพยาบาลโดยแพทย์ของนายจ้าง หรือโดยโรงพยาบาลของรัฐ
(ค) วันหยุดพักผ่อน 15 วัน เมื่อได้ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพครบ 1 ปีแล้ว โดยได้รับเงินค่าจ้างตามปกติเท่ากับวันหยุดดังกล่าว เงินจำนวนนี้จะจ่ายให้เฉพาะกับลูกจ้างที่ได้เดินทางกลับมาทำงานต่อในปีที่ 2 ตามสัญญาเท่านั้น
สำหรับผู้ที่ไม่กลับมาทำงานต่อ เงินจำนวนนี้จะถูกริบ รวมทั้งเงินจำนวน 10% ของเงินเดือนที่นายจ้างได้หักไว้ตามที่กล่าวมาในข้อ 8 จะต้องถูกริบด้วย เพื่อนำมาเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับตั๋วเครื่องบิน
ส่วนคนงานใดที่ไม่ต้องการหยุดพักผ่อน เงินจำนวนเท่ากับการทำงานปกติ 15 วันนี้ จะจ่ายให้แก่คนงานเมื่อได้ทำงานครบ 1 ปี รวมทั้งจะได้รับเงินเท่ากับตั๋วเดินทางไปกลับเจดดาห์-กรุงเทพฯ ซึ่งจะจ่ายให้เมื่อได้ทำงานครบ 1 ปีตามสัญญาแล้ว
(ง) สำหรับคนงานที่ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ 1 ปีแล้ว จะได้รับการพิจารณาเพิ่มเงินเดือนไม่เกิน 5%
(จ) ใบรับรองการผ่านงาน เมื่อคนงานร้องขอหลังจากทำงานครบ 2 ปีตามสัญญาแล้ว
ข้อ 5.
ลูกจ้างจะต้องปฏิบัติตามกฎข้อบังคับของประเทศซาอุดิอาระเบีย และนายจ้างโดยเคร่งครัด
ข้อ 6.
ลูกจ้างต้องปฏิบัติหน้าที่ของตนด้วยความซื่อสัตย์และขยันหมั่นเพียร โดยปฏิบัติตามคำสั่งหรือข้อบังคับใด ๆ ของนายจ้างหรือผู้ควบคุมงาน ณ สถานที่ทำงานของตน
ข้อ 7.
ลูกจ้างจะต้องทำงานวันละ 8 ชั่วโมง สัปดาห์ละ 6 วัน โดยมีวันหยุดตามวันหยุดของทางราชการ ลูกจ้างจะต้องทำงานล่วงเวลาตามที่นายจ้างกำหนดให้ โดยจะได้รับค่าล่วงเวลา ส่วนการจ่ายนั้นให้เป็นไปตามระเบียบของนายจ้าง
ข้อ 8.
เงิน 10% ของเงินเดือนปกติแต่ละเดือนของลูกจ้าง จะถูกนายจ้างหักไว้เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายของนายจ้างกรณีบอกเลิกสัญญานี้ เนื่องมาจากการผิดสัญญาของลูกจ้าง นายจ้างจะคืนเงินที่หักไว้ให้แก่ลูกจ้าง เมื่อได้ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพครบ 2 ปีแล้ว
ข้อ 9.
นายจ้างมีอำนาจที่จะพิจารณาย้ายลูกจ้างจากสถานที่ทำงานหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่ง ภายในราชอาณาจักรได้
ข้อ 10.
ลูกจ้างจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบต่อตนเองในเรื่องความเจ็บป่วย บาดเจ็บ หรือตาย อันเกิดจากความประมาท การกระทำความผิด หรือการผิดศีลธรรมของลูกจ้างเอง
ข้อ 11.
ในกรณีที่ลูกจ้างมีความจำเป็นที่จะออกจากงานนี้ เนื่องมาจากความจำเป็นส่วนตัวก่อนครบสัญญา จะต้องเสนอหลักฐานให้แก่นายจ้างเพื่ออนุมัติ และลูกจ้างจะต้องออกค่าใช้จ่ายสำหรับค่าเดินทางเอง
ข้อ 12.
กรณีที่ลูกจ้างขาดงานโดยไม่มีเหตุผล และไม่ได้รับอนุมัติจากผู้จัดการโครงการในระหว่างสัญญา นายจ้างจะแจ้งเรื่องราวดังกล่าวให้แก่เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับหนังสือเดินทาง เพื่อให้ดำเนินการตามกฎหมาย และลูกจ้างจะต้องถูกลงโทษตามกฎหมายของประเทศซาอุดิอาระเบีย
ข้อ 13.
นอกจากการทำงานให้กับนายจ้างแล้ว ลูกจ้างไม่มีสิทธิไปทำงานให้กับผู้อื่นอีก ไม่ว่าจะเป็นการทำงานในวันหยุดหรือนอกเวลาทำงานปกติก็ตาม
ข้อ 14.
ลูกจ้างจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวกับการขอหนังสือเดินทางใหม่ และค่าใช้จ่ายในการขอหนังสือสำคัญสำหรับอยู่อาศัยใหม่หรือหนังสือเดินทางกรณีที่ได้ทำหายไป
ข้อ 15.
ในกรณีที่ลูกจ้างได้เป็นผู้ก่อให้เกิดความเสียหายแก่ทรัพย์สินของนายจ้างหรือเครื่องมือซึ่งตนเป็นผู้ใช้ อันเกิดจากการละทิ้งหน้าที่หรือการทำผิดพลาดของตน ลูกจ้างจะต้องถูกบังคับให้ชดใช้ต่อความเสียหายนั้นในวงเงินไม่เกินค่าจ้าง 1 เดือน และเงินสะสม 10% ที่นายจ้างได้หักไว้ หากความเสียหายดังกล่าวมีมากและร้ายแรง ลูกจ้างอาจถูกให้ออกจากงานและจะถูกส่งกลับด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง
ข้อ 16.
ลูกจ้างรับรองว่าก่อนจะได้ลงนามในสัญญานี้ ตนได้รับรู้ถึงสภาพการอยู่อาศัย สภาพของงาน ขนบธรรมเนียมและประเพณีของประเทศซาอุดิอาระเบีย ซึ่งตนตกลงจะไปทำงานดีแล้ว
ข้อ 17.
ลูกจ้างจะต้องเปิดบัญชีเงินฝากไว้กับธนาคารในประเทศของตน สำหรับส่งเงินจำนวน 80% ของเงินเดือนปกติของตนกลับมาเข้าบัญชีดังกล่าวเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว การส่งเงินที่นอกเหนือไปจาก 80% ดังกล่าว จะต้องได้รับอนุมัติจากผู้จัดการโครงการก่อนทุกครั้ง
ข้อ 18.
สัญญาฉบับนี้อาจถูกบอกเลิกในเวลาใด ๆ ก็ได้ หากลูกจ้างไม่ปฏิบัติตามสัญญาในระหว่างการจ้าง หรือไม่ปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศซาอุดิอาระเบีย ลูกจ้างจะต้องถูกส่งกลับประเทศของตนเองด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง
ข้อ 19.
รายละเอียดและเงื่อนไขของสัญญานี้ อาจมีการแก้ไขได้ตามความจำเป็นของนายจ้าง
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยตลอดแล้ว จึงได้ลงลายมือชื่อไว้ต่อหน้าพยานเป็นสำคัญ

